この求人の応募は終了しました

\ メーカーへの転職はお任せください /

日本精工株式会社の求人紹介をご希望の方は、
コンサルタントへご相談ください。

求人番号:82314

【東京】翻訳担当(経営企画、IR、広報、人事関連業務における英訳対応)

  • 500万円~700万円
  • 東京都品川区 大崎1-6-3 (日精ビル)
リモートワーク(在宅勤務)
フレックス勤務実績あり
上場企業
年間休日120日以上

募集要項

仕事内容 ■職務内容:
経営企画、IR、広報、人事関連業務を中心とした英訳業務をお任せいたします。

■具体的には:
役員会資料 / 経営トップの社内外向けメッセージ / 決算関連資料(決算短信、決算説明会資料、決算説明会Q&A等) / 統合報告書(アニュアルレポート)/ コーポレートガバナンス報告書 / 組織発令 / 株主総会関連資料 / 社内報/ 人事通達 / 国内勤務の外国籍社員へ向けた人事関連の案内  など

■このポジションの魅力:
・翻訳する資料が経営に関わる内容のため、翻訳を通じて企業の動き、世の中の動き等を身近に感じることが出来ます。
・グローバルに事業展開する当社は、社内外のステークホルダーからこれまで以上に英文開示の充実が求められるため、自身の仕事が当社の中長期的な企業価値向上の重要な役割を担うことになります。

■ワークライフバランス:
プライベートとメリハリをつけて働いていただける職場環境です。
・平均残業時間約15時間/月
・リモート勤務可(週3回程度)※コロナウイルスの状況により変更可能性あり
・フレックスタイム制利用可能

■当社の特徴:
・国内No.1/世界No.3のベアリングメーカー
・グローバルな事業展開(海外売上比率60%超、30か国・地域に合計208拠点)
・「産業のコメ」とも言われ、世界の至るところで使用され、社会を支える中核事業
・自動車事業・産業機械事業と多方面への事業展開による収益安定性
・4コアテクノロジープラスワンの技術力
 └「トライボロジー」「材料技術」「解析技術」「メカトロ技術」+「生産技術」
・新規事業創出に向けた積極的な仕掛け
 └「CMS(状態監視システム)」の事業化に向け、BKV事業を買収 
実際に何を担当する?聞いてみる(無料)
必要な経験・能力 【必須】以下いずれも必須
・以下の語学力
 英語:ネイティブレベル 日本語:ビジネスレベル
・日本語から英語への翻訳業務のご経験
・多様な社内用語に慣れることに抵抗のない方

【尚可】
・IR関連、コーポレートガバナンス関連、株主総会関連の翻訳経験
・マクロ経済指標、コーポレートガバナンス、決算書などへの関心
内定の確率は?聞いてみる(無料)
求める学歴 大学卒・大学院卒(修士)・大学院卒(博士)
勤務地 本社(東京都品川区)
転勤 当面なし
転勤の有無・頻度を聞いてみる(無料)
年収・給与 年収:500万円~700万円
月給 月給(メンバー):227,830円以上 月給(係長~)350,930円以上
給与事例 昇給:年1回(4月)
賞与:年2回(7月・12月)
賃金形態:日給月給制
年収:400万円~800万円(諸手当除く月額固定給205,030円~)
年収例:
 25歳/役職無し:470万円
 30歳/役職無し:580万円
 35歳/係長クラス:710万円
 40歳/課長クラス:1,000万円

※年収額はいずれも、賞与5.8 ヵ月か月分/年、時間外労働20H/月を想定した試算額です。
その他手当(家族手当、住宅手当、食事手当、通勤交通費 等)は対象者に別途支給します。
あなたの年収は?聞いてみる(無料)
その他福利厚生 ・退職⾦制度(規則に基づき、勤続期間に応じて⽀給)
 ※別途、確定拠出年⾦、個⼈拠出年⾦制度あり
・再雇⽤制度あり(65歳迄)
・財形貯蓄、社員持株会などの財産形成⽀援制度
・保養所、運動施設
・各種⼿当(扶養家族⼿当/住宅⼿当/時間外⼿当 等)
 ※管理職の場合、扶養家族手当、住宅手当、時間外手当は支給対象外
・独⾝寮、社宅(選択した場合、住宅⼿当は⽀給対象外)
・通勤交通費
受動喫煙対策 敷地内禁煙(屋外喫煙可能場所あり)
就業時間 藤沢・前橋8:00~16:55、埼玉・滋賀大津8:00~16:40、滋賀石部8:00~16:35、群馬高崎8:20~16:50、大崎8:30~17:25、支社9:00~17:55 休憩時間60分
残業時間
休日 ・年間休日129日(事業所により異なる)完全週休2⽇制(⼟⽇)
・年次有給休暇、リフレッシュ休暇、リフレッシュ休暇、積立年休、結婚休暇、育児休業、慶弔休暇、⼦供の看護休暇 等
働き方を聞いてみる(無料)
雇用形態 その他
試用期間 有(3ヶ月)
選考プロセス ◇選考内容
面接2回  筆記試験 有

◇詳細な選考内容
定年
タイズ補足情報
■募集背景:
上場企業における英文開示の重要性が高まるなか、グローバル企業である当社もその必要性は高まってきています。単に翻訳ができるというだけでなく、細かなニュアンス等最適な言葉を選びな
がら、当社の経営に直結する重要な領域での翻訳業務を担っていただける方を募集いたします。

※お申し込み後、弊社にて転職支援(無料)させていただく際に限りお伝え可能です。

お名前

メールアドレス

電話番号

生年月日

職務経歴書・履歴書
・任意で3ファイルまで添付可能(xlsx、docx、pptx、pdf、gif、png、jpg)
・ご用意がない場合でも、お気軽にお申し込みいただけます

さらに追加する

上記ボタンを押すと「個人情報の取り扱いについて
同意いただいたものとさせていただきます。

お持ちのアカウントでも簡単に情報入力できます

企業情報

社名 日本精工株式会社
本社所在地 〒141-8560 東京都品川区大崎1-6-3 (日精ビル)
事業内容 「しなやかに、限りなくMOTION&CONTROL」をスローガンに、各種ベアリングに加え、自動車関連製品、精機製品など様々な製品を世に送り出しています。将来性は?聞いてみる(無料)
設立日 1916年 11月 8日
株式公開 プライム市場
資本金 672億円 (2025年3月31日)
決算情報 連結
【前々期】2018.3 売上:1,020,338百万円 
【前期】2019.3 売上:991,365百万円 
【今期予測】2020.3 売上:945,00百万円 
従業員数 【単体】7,948名【連結】30,747名 (2020.03)

ページトップへ

送信中です